Literary translation is not something that I ordinarily do, and I might never have tried it if I had never been to Zacatecas. When I was there some years ago, it was not yet a destination point for American or Canadian tourists, and hardly anyone spoke English. My high school Spanish did not cut it; … Read more